边玩《地狱边境》学日语：用陷阱赶走大蜘蛛，再挣脱蛛丝

[PART03] 🇯🇵🎮Learn Japanese with Video Games | LIMBO EP01 | Japanese Comprehensible Input for Beginners

N5生活 / 日语课堂 / 9 分钟 / 71 句

主播在《地狱边境》里引蜘蛛把树枝上的陷阱震落，用它对付蜘蛛腿，之后被蛛丝缠住又挣脱。适合想听口语实况的初学者。练「どうすればいいのかな」「逃げろ」等说法。

打开就能练

免费注册，整课 71 句都能练

前 20 句

  1. はい、あ、なんか光ってるものが踏んで終わりましたでも何もないですね

    嗯，啊，好像有什么发光的东西踩了一下就结束了，但什么也没有呢。

  2. まあ下に降りましょう

    好吧，下去吧。

  3. あーととと降りますジャンプしてあれ

    啊——等等等等，要下去了。

  4. あ、あ、大丈夫だったよしうん、箱を

    啊，啊，没事了。好，嗯，箱子。

  5. 押しますで、これはあ、枝を枝じゃないか木を押してで、これに乗ればいいのかなあ、でもちょっと遠いですねもうちょっと押しましょうこれでこれでジャンプできるかな

    按一下，这个啊，是树枝吗？不是树枝吧，按一下木头，坐上这个就行了吗？不过有点远呢，再按一下，这样这样能跳吗？

  6. お!よし!はいはい大丈夫でしたうん、進みましょうどんどん進んでいきます

    哦！好！好，好，没事。嗯，前进吧，不断前进。

  7. お!枝の上に罠がありますね

    哦！树枝上有陷阱呢。

  8. まあでも、高いので届かないですよね

    不过，因为很高，够不到呢。

  9. うん、何に使うんでしょう、この穴なんか、

    嗯，这个洞是干什么用的呢？

  10. 何に使うんだろう、蜘蛛、蜘蛛ですね

    这是干什么用的呢？蜘蛛，是蜘蛛啊。

  11. 足が3本見えます

    能看到三条腿。

  12. 足が3本ありますね

    有三条腿呢。

  13. えどうすればいいでしょう

    嗯，该怎么办呢？

  14. あ、さっきの罠使いますかねでも、

    啊，用刚才的陷阱吗？

  15. 高いので取れないですね

    但是，因为太高了抓不到啊。

  16. どうすればいいんだろう

    该怎么办呢？

  17. ちょっと蜘蛛に近づいていきましょう

    稍微靠近蜘蛛吧。

  18. 近くに行きましょう

    靠近吧。

  19. 逃げろ逃げろ

    快逃快逃！

  20. 蜘蛛に刺されましたね

    被蜘蛛蜇了。

共 71 句，其余 51 句在 app 里练

重点词

罠
わな
陷阱
枝
えだ
树枝
届かない
とどかない
够不着
近づいて
ちかづいて
靠近
刺されました
さされました
被咬了(被虫子叮咬也说「刺される」)
攻撃
こうげき
攻击
坂
さか
坡道
糸
いと
丝(这里指蛛丝)

原视频：Natural Japanese (NIJ) / YouTube

打开就能练

免费注册，整课 71 句都能练

N5 的其它课