跟 Chieko 逛陶器市集下集：聊碗的质感，再去咖啡区和后院

[PART02] 🇯🇵 Beginner Japanese Comprehensible Input - Chieko Visiting a Pottery Market🛍️

N4生活 / 实景教学 / 6 分钟 / 77 句

Chieko 介绍喜欢的陶器，聊质感和配色，去咖啡区喝焙茶拿铁，看后院用碎陶器拼的景致。适合想听生活场景的初中级学习者。练「ザラザラ」「好きみたいです」等说法。

打开就能练

免费注册，整课 77 句都能练

前 20 句

  1. もう少し進めてみます

    我再稍微推进一下。

  2. はい、これも私とってもいいなって思ったんですけど、

    嗯，这个我也觉得很好看，

  3. このちょっと大きめのボウルですけど、このボウルは中が黒なんですよ

    这个稍微大一点的碗，里面是黑色的。

  4. そして、外側がツルツルじゃなくて、少しザラっとした感じ

    然后，外侧不是光滑的，而是有点粗糙的感觉。

  5. ザラザラっとした感じです

    是那种粗糙的感觉。

  6. 手で触った時の感じがとてもいいです

    用手触摸时的触感非常好。

  7. とてもきれいな作品です

    是非常漂亮的作品。

  8. こうやって見ると、私はオレンジが好きみたいですね

    这样一看，我好像喜欢橙色呢。

  9. わかっていませんでした

    我原来不知道。

  10. オレンジとグリーンの組み合わせが好きみたいです

    好像喜欢橙色和绿色的组合。

  11. はい、私これも好きだったんです

    是的，我也喜欢这个。

  12. このちょっと変わった形が面白いと思います

    我觉得这个有点独特的形状很有趣。

  13. そして、

    然后，

  14. ここに植木鉢を入れる

    把花盆放进去。

  15. こんな植木鉢を入れるのにちょうどいい形ですね

    放这种花盆正好合适呢。

  16. また、多分、花器と言って、お花を生ける

    而且，大概可以叫花器，用来插花。

  17. 生け花に使うにもいいんじゃないかなと思いました

    我觉得用于插花也不错。

  18. とてもきれいです

    非常漂亮。

  19. あ、これ、あの、私が

    啊，这个，那个，我……

  20. 大好きというタイプではないんですけど、このテクスチャーが面白いと思いました

    虽然不是特别喜欢的那种类型，但我觉得这个质感很有趣。

共 77 句，其余 57 句在 app 里练

重点词

ツルツル
つるつる
光滑(这里说表面不光滑)
作品
さくひん
作品
組み合わせ
くみあわせ
搭配，组合
植木鉢
うえきばち
花盆
生け花
いけばな
插花
粘土
ねんど
黏土
陶器
とうき
陶器
色とりどり
いろとりどり
五颜六色

原视频：Natural Japanese (NIJ) / YouTube

打开就能练

免费注册，整课 77 句都能练

N4 的其它课